由於是從姐姐 Sherman 的論壇偷過來的
所以在這裡只放有提及 Sukie 的部份
相信 Sherman 的粉絲不會怪她妹妹的支持者拿來分享吧
鍾舒漫鍾舒祺兩姊妹互相支持 <--- 6:40 到 9:30 是說妹妹 Sukie 的
***今晚上好多球賽, 反正有點空就給台灣的朋友們翻譯一下吧
主持人說
當年跟妹妹倆一起到英國讀書, 到了一個陌生環境, 互相依靠, 讓她跟妹妹的關係變得唇齒相依
而妹妹鍾舒祺也跟 Sherman 一樣, 遺傳到媽媽的藝術細胞, 同樣向演藝事業出發
希望闖出自己的一片天地, 所以隻身去了台灣發展
Sherman 說
那時候剛剛去外國讀書呢, 我好怕, 因為始終是陌生環境嘛
一開始就只有我們倆去的, 那時候又沒認識到朋友, 剛開始嘛
唯一認識的就是我妹妹, 所以讓我們的關係變得更加緊扣
還有我們倆都住不同的地方, 所以經常會想......
"姐姐, 快點來啦" , 然後我也會想快點去見見她, 唯一一個家人去互相支持囉
所以開始的時候我們都互相勉勵一下大家
等慢慢認識到朋友的時候, 愈來愈多跟別人接觸, 外國的生活就開始變得很開心了
另外因為我妹妹是很容易讓人歡笑的, 很容易跟人家聊開進入話題, 像認識了十年一樣很好笑
而我就相對慢熱, 所以開始在外國生活對我來說是比較困難, 因為我常常都很靜
所以我妹妹的角色變成好像保護姐姐般, 反過來在家裡就是我保護她, 給她弄吃的
在外面她會知道我的性格, 所以如果她感覺有人在欺負姐姐, 她會站出來說
"有沒搞錯, 欺負我姐姐?!" 類似這樣子
所以我跟我妹妹在外國的生活, 她會是我很大的一個支柱
妹妹現在是在外地發展的, 所以她暫時也不會回香港
所以...很好笑的, 她房間已經變成我的衣帽間了
我把她的東西...問也不問就扔掉
因為她自己有好多廢物, 她很喜歡把自己認為好看的相片呀雜誌呀都貼滿牆上
還有幾十年前買東西的發票她也能留下來的
所以我已經把東西全部清走, 變成自己的衣帽間這樣子
雖然她是個很開心的人, 但她自己也很想有人保護, 很需要支持的
所以就她自己一個人到別的地方去尋找自己理想, 其實家人看得很心疼也很擔心
但看她從開始甚麼都沒有, 然後慢慢的走到今時今日
一下子像成長了很多, 很多東西都可以自己搞定, 對我來說是很安慰的
P.S. 聽完了最後一段大家有沒想要哭的感覺?
因為從 Sherman 眼中看到 Sukie 的成長跟變化, 會比任何人都來得清楚
這一年多來 Sukie 的努力和辛酸也就 Sherman 最瞭解......
[
本帖最後由 MingDreaMing 於 2010-2-19 05:08 AM 編輯 ]
